This Is America - Vol. 2" - Lancement du livre, conférence et Dj Set

oltreoceano is an independent magazine, released bilingually in Italian and English, dedicated to fostering in-depth understanding and valuing of Black American culture for an European readership. Since 2022 our goal is to explore the transatlantic connections and narratives that shape ongoing conversations around how Black culture is shaping itself. Each issue published online by oltreoceano is dedicated to a monographic multimedia research. The corpus of researches published by oltreoceano throughout the year became part of THIS IS AMERICA, our annual self-produced volume.

****

Oltreoceano est un magazine indépendant, publié de manière bilingue en italien et en anglais, qui vise à favoriser une compréhension approfondie et une valorisation de la culture noire américaine pour un lectorat européen. Depuis 2022, notre objectif est d'explorer les connexions et les récits transatlantiques qui façonnent les conversations actuelles sur la façon dont la culture noire se façonne elle-même. Chaque numéro publié en ligne par oltreoceano est consacré à une recherche monographique multimédia. Le corpus des recherches publiées par oltreoceano tout au long de l'année a été intégré à THIS IS AMERICA, notre volume annuel autoproduit.